Nils Regner tjänstgjorde under 1930 och 40-talen huvudsakligen i justitiedepartementet där han medverkade i åtskilliga lagstiftningsuppdrag. 1946-1948 var han militieombudsman. 1948 blev Regner justitieråd. Han var utgivare av Nytt Juridiskt arkiv 1955-1977 samt flertalet bibliografier. Han initierade och ansvarade för Svensk Juridisk litteratur och Rättspraxis i litteraturen under flera år.